今までにない新しいかたちのハワイ文化クラス
生きたハワイ語を、
生きたハワイ文化を 一緒に学びましょう！！

Nanikahonua Educationは、ʻAha Pūnana Leoがプロデュースしているオンラインハワイ語プログラムNiuolahiki Distance Learningの支部として このたび、新しいかたちのハワイ文化プログラムを開講させていただくことになりました。

また、当プログラムは、ハワイ州立大学ヒロ校ハワイアンスタディース学部Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani、そして NPO法人であり、ハワイ各島に開校されているハワイアンイマージョンスクール（ハワイ語学校）Pūnana Leoの本部でもあるʻAha Pūnana Leoサポートを受けています。

"E ola ka ʻōlelo Hawaiʻi"（ハワイ語が永遠に生き続けますように）というʻAha Pūnana Leoのビジョンのもと、"Ma ka hana ka ʻike"（知識とは生きた経験を通して得るものである）という諺にあるように、クラフトやリサーチ、メレ（うた）、フラ（踊り）などのカリキュラムを通して、ハワイ文化の核である'Ōlelo Hawaiʻi（ハワイ語）を共に学んでいきましょう。ひと雫の知識が永遠に波紋となって広がり、みなさんとの学びの輪が大きく広がっていくよう願っています。

Ua kūkulu ʻia ka Nanikahonua Education ma lalo o ka papahana Niuolahiki me ke kōkua, ke kākoʻo a me ke alakaʻi o ke kula ʻo Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani a me ka ʻAha Pūnana Leo. He leo mahalo kēia e kuʻu mau kumu piha me ka naʻauao. ʻO ko mākou kahua, ʻo ia hoʻi ka ʻōlelo noʻeau "E ola mau ka ʻōlelo Hawaiʻi". Ma luna o ia kahua, mālama mākou i nā papa me ka manaʻo o "Ma ka hana ka ʻike". Manaʻolana mākou e aʻo nā haumāna i ka mauli o ko Hawaiʻi ʻo ia nō hoʻi ka ʻōlelo ma o nā papa a mākou e mālama ai e like hoʻi ka papa hana noʻeau, papa noiʻi, papa mele, papa hula a pēlā wale aku. E like me ke kulu wai e hōʻale i ka wai, manaʻolana au e hoʻopā mau mākou i nā kānaka makemake e aʻo a ke mākaukau ka haumāna, hiki iā ia ke hoʻomau i ka ʻaleʻale o ka wai naʻauao no kekahi hanauna hou. 

Nanikahonua Education is proud to offer a new style of Hawaiian Educational Program under Niuolahiki Distance Learning. We are also humbled to announce this program is supported by  University of Hawaiʻi at Hilo College of Hawaiian Studies; Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani and Non-Profit family-based organization dedicated to the revitalization of the Hawaiian language;  ʻAha Pūnana Leo. It is such an honor to be able to open up this educational program in  Japan under a guidance of these great educators of Hawaiʻi. With ʻAha Pūnana Leo's vision; E ola ka 'ōlelo Hawaiʻi (Hawaiian Language shall live), we offer an educational program based on Hawaiian Language. As a Hawaiian proverb says, Ma ka hana ka ʻike ; In working one learns, we will learn Hawaiian Culture and Language through offered curriculum such as; craft, research, mele, hula and so on. As a drop of education ripples for a lifetime, we hope this program can touch many of you by heart. And when you learn, you can be the drop and you can touch others by heart.